ถีบสามล้อ

thìipsǎamlɔ́ɔ

ティープサームロー

ถีบสามล้อ

意味

意味1 足でペダルをこいで三輪車、特に三輪タクシーを走らせる。

語の構成

ถีบ （こぐ） + สามล้อ （三輪車）

意味1 足でペダルをこいで三輪車、特に三輪タクシーを走らせる。（動詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ลุงถีบสามล้อใน ตลาด

luŋ thìipsǎamlɔ́ɔ nai talàat

ル(ン) ティープサームローナイタラート

おじさんは市場で三輪タクシーをこいでいます

ลุงถีบสามล้อในตลาด

คนขับถีบสามล้อพาผู้โดยสารไป วัด

khonkhàp thìipsǎamlɔ́ɔ phaa phûudooysǎan pai wát

コンカップティープサームローパープードーイサーンパイワット

運転手は三輪車をこいで乗客を寺へ連れて行きました

คนขับถีบสามล้อพาผู้โดยสารไปวัด

อาชีพถีบสามล้อเคยพบ มาก ใน เมือง เก่า

aachîip thìipsǎamlɔ́ɔ khəəy phóp mâak nai mʉaŋ kàw

アーチープティープサームロークーイポップマークナイムア(ン) ガオ

三輪タクシーをこぐ仕事は昔の町でよく見られました

อาชีพถีบสามล้อเคยพบมากในเมืองเก่า

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถีบสามล้อรับจ้าง

thìipsǎamlɔ́ɔ rápcâaŋ

ティープサームローラップジャー(ン)

三輪タクシーをこぐ

ถีบสามล้อไปตลาด

thìipsǎamlɔ́ɔ pai talàat

ティープサームローパイタラート

三輪車をこいで市場へ行く

似ているけど意味や使い方が違う語

ปั่นจักรยาน

pàn càkrayaan

パンジャックラヤーン

自転車をこぐ

ขับสามล้อ

khàp sǎamlɔ́ɔ

カップサームロー

三輪車を運転する