ถามหา

thǎamhǎa

タームハー

ถามหา

意味

意味1 人や物を探して、それがどこにあるか・いるかを尋ねる。

語の構成

ถาม （尋ねる） + หา （探す）

例文

意味1 人や物を探して、それがどこにあるか・いるかを尋ねる。（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ลูกค้าถามหาสินค้านี้

lûukkháa thǎamhǎa sǐnkháa níi

ルークカータームハーシンカーニー

客はこの商品を探して尋ねました

ลูกค้าถามหาสินค้านี้

มี คน มาถามหาเธอ ที่บ้าน

mii khon maa thǎamhǎa thəə thîi bâan

ミーコンマータームハートゥーティーバーン

誰かが家にあなたを訪ねてきました

มีคนมาถามหาเธอที่บ้าน

นักท่องเที่ยวถามหาร้านอาหาร ใกล้สถานี

nákkhɔ̂ŋthîaw thǎamhǎa ráan aahǎan klâi sàthǎanii

ナックトー(ン)ティアオタームハーラーンアーハーングライサターニー

旅行者は駅の近くの食堂を探して尋ねました

นักท่องเที่ยวถามหาร้านอาหารใกล้สถานี

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถามหาคน

thǎamhǎa khon

タームハーコン

人を探して尋ねる

ถามหาของหาย

thǎamhǎa khɔ̌ɔŋ hǎay

タームハーコー(ン) ハーイ

なくした物の所在を尋ねる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語