Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ถาด

thàat

タート

低声

ถาด

意味

意味1 物を載せたり運んだりする平たい盆・トレー

例文

意味1 物を載せたり運んだりする平たい盆・トレー（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

วาง แก้ว ไว้บนถาด

waaŋ kɛ̂ɛw wái bon thàat

ワー(ン) ゲーオワイボンタート

コップを盆の上に置いてください

วางแก้วไว้บนถาด

พนักงาน ยกถาดอาหาร มาเสิร์ฟ

phánákŋaan yók thàat aahǎan maa sə̀əp

パナック(ン)ガーンヨックタートアーハーンマーサープ

店員は料理のトレーを運んできました

พนักงานยกถาดอาหารมาเสิร์ฟ

แม่จัด ผลไม้ใส่ถาดใหญ่

mɛ̂ɛ càt phǒnlamái sài thàat yài

メージャットポンラマイサイタートヤイ

母は果物を大きな盆に盛りました

แม่จัดผลไม้ใส่ถาดใหญ่

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถาดอาหาร

thàat aahǎan

タートアーハーン

食事用トレー

ถาดรอง

thàat rɔɔŋ

タートロー(ン)

受け皿・受けトレー

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ถาด に似た発音の単語

thàat / タート

少し似ている語