ถั่นๆ

thànthàn

タンタン

ถั่นๆ

意味

意味1 段や層が重なるように、順に並ぶさま。古風・文語寄り。

例文

意味1 段や層が重なるように、順に並ぶさま。古風・文語寄り。（副詞）書き言葉文語

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

ภูเขา เรียงถั่น ๆ

phuukhǎw riaŋ thàn thàn

プーカオリア(ン) タンタン

山々が段々に連なっています

ภูเขาเรียงถั่น ๆ

ชั้น หิน วาง ซ้อน กันถั่น ๆ

chán hǐn waaŋ sɔ́ɔn kan thàn thàn

チャンヒンワー(ン) ソーンガンタンタン

岩層が段々に重なっています

ชั้นหินวางซ้อนกันถั่น ๆ

กวี บรรยาย ป่า และ เขา ที่ลดหลั่นถั่น ๆ

kawii banyaay pàa lɛ́ khǎw thîi lótlàn thàn thàn

ガウィーバンヤーイパーレカオティーロットランタンタン

詩人は段々に続く森と山を描写しました

กวีบรรยายป่าและเขาที่ลดหลั่นถั่น ๆ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เรียงถั่น ๆ

riaŋ thàn thàn

リア(ン) タンタン

段々に並ぶ

เป็นถั่น ๆ

pen thàn thàn

ペンタンタン

段々になっている

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เป็นชั้น ๆ

pen chán chán

ペンチャンチャン

層になっている

ถั่นๆ に似た発音の単語

thànthàn / タンタン

ทั้งๆ

tháŋtháŋ

タ(ン)タ(ン)

事実を認めたうえで、それに反する内容を続ける表現