タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ถัน

ถัน

thǎn

タン

上声

ถัน

意味

意味1 人や動物の乳房（文語・医学寄り）

例文

意味1 人や動物の乳房（文語・医学寄り）（名詞）文語書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

แพทย์ตรวจถันของผู้ป่วย อย่าง ละเอียด

phɛ̂ɛt trùat thǎn khɔ̌ɔŋ phûupùay yàaŋ láìat

ペートトルアットタンコー(ン) プープアイヤー(ン) ライアット

医師は患者の乳房を詳しく診察しました

แพทย์ตรวจถันของผู้ป่วยอย่างละเอียด

ลูก สัตว์ดูด นม จากถันแม่

lûuk sàt dùut nom càak thǎn mɛ̂ɛ

ルークサットドゥートノムジャークタンメー

動物の子は母の乳房から乳を吸います

ลูกสัตว์ดูดนมจากถันแม่

คำว่าถันพบมาก ใน วรรณคดี

kham wâa thǎn phóp mâak nai wannákhadii

カムワータンポップマークナイワンナカディー

「タン」という語は文学で多く見られます

คำว่าถันพบมากในวรรณคดี

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พระถัน

พระถัน

phráthǎn

プラタン

乳房（王族語）

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เต้านม

เต้านม

tâwnom

タオノム

乳房（現代の日常語・医学語）

ถัน に似た発音の単語

thǎn / タン

鳥を捕らえるために枝などへ塗る粘着物

脚が短く、座ったり物を置いたりするための台

置く、設置する、立てる

両方、全部

間に合う、時間内にできる

穀物、特に籾や穀類

少し似ている語

土台、基盤、または活動の拠点

高く育ち、果実や樹液を食用にするオウギヤシ

違う、異なる

抵抗する・反対する

草・低木などを切って土地を開ける、切り払う。

先端や間隔を離して広げる、開く。

木などを蒸し焼きにして作る燃料の炭

相手や第三者を敬って指す代名詞。