Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ถอยหลัง

ถอยหลัง
thɔ̌ɔylǎŋ
トーイラ(ン)
ถอยหลัง
意味
意味1 後退する、後ろへ下がる

例文

意味1 後退する、後ろへ下がる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
รถถอยหลังช้าๆ
rót thɔ̌ɔylǎŋ cháa cháa
ロット トーイラ(ン) チャー チャー
รถถอยหลังช้าๆ
อย่าถอยหลังตอนนี้
yàa thɔ̌ɔylǎŋ tɔɔn níi
ヤー トーイラ(ン) トーン ニー
อย่าถอยหลังตอนนี้
ถ้าไม่พัฒนา ก็เหมือนถอยหลัง
thâa mâi phátthanaa kɔ̂ɔ mʉ̌an thɔ̌ɔylǎŋ
ター マイ パッタナー ゴー ムアン トーイラ(ン)
ถ้าไม่พัฒนา ก็เหมือนถอยหลัง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เดินถอยหลัง
เดินถอยหลัง
dəən thɔ̌ɔylǎŋ
ドーン トーイラ(ン)
後ろへ歩く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ย้อนกลับ
ย้อนกลับ
yɔ́ɔnklàp
ヨーングラップ
戻る・さかのぼる