ถอยร่น

thɔ̌ɔyrôn

トーイロン

ถอยร่น

意味

意味1 後退する、退く

語の構成

ถอย （下がる） + ร่น （縮む・退く）

意味1 後退する、退く（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ทหารเริ่มถอยร่น

thahǎan rə̂əm thɔ̌ɔyrôn

タハーンルームトーイロン

兵士たちは後退し始めた。

ทหารเริ่มถอยร่น

raakhaa hûn thɔ̌ɔyrôn loŋ lék nɔ́ɔy

ラーカーフントーイロンロ(ン) レックノーイ

株価は少し後退した。

ราคาหุ้นถอยร่นลงเล็กน้อย

mʉ̂a cəə rɛɛŋ kòtdan kháw mâi thɔ̌ɔyrôn

ムアジューレー(ン) ゴットダンカオマイトーイロン

圧力に直面しても、彼は引き下がらなかった。

เมื่อเจอแรงกดดัน เขาไม่ถอยร่น

日常会話でそのまま使いやすい表現

เริ่มถอยร่น

rə̂əm thɔ̌ɔyrôn

ルームトーイロン

後退し始める

ถอยร่นลง

thɔ̌ɔyrôn loŋ

トーイロンロ(ン)

下がって後退する