Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ถอย

thɔ̌ɔy

トーイ

上声

ถอย

意味

意味1 下がる、後退する

例文

意味1 下がる、後退する（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาถอยหนึ่ง ก้าว

khǎw thɔ̌ɔy nʉ̀ŋ kâaw

カオトーイヌ(ン) ガーオ

彼は一歩下がった

เขาถอยหนึ่งก้าว

รถถอยช้าๆ

rót thɔ̌ɔy cháa cháa

ロットトーイチャーチャー

車がゆっくりバックする

รถถอยช้าๆ

อย่าถอยจาก ปัญหา

yàa thɔ̌ɔy càak panhǎa

ヤートーイジャークパンハー

問題から逃げないで

อย่าถอยจากปัญหา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถอยรถ

thɔ̌ɔy rót

トーイロット

車をバックさせる

ถอยหนึ่งก้าว

thɔ̌ɔy nʉ̀ŋ kâaw

トーイヌ(ン) ガーオ

一歩下がる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ถอย に似た発音の単語

thɔ̌ɔy / トーイ