ถอนขน

thɔ̌ɔnkhǒn

トーンコン

ถอนขน

意味

意味1 体毛・羽毛などを引き抜く。

語の構成

ถอน （抜く） + ขน （毛・羽）

意味1 体毛・羽毛などを引き抜く。（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

thəə thɔ̌ɔnkhǒn khíw

トゥートーンコンキウ

彼女は眉毛を抜きました

เธอถอนขนคิ้ว

mɛ̂ɛ thɔ̌ɔnkhǒn kài kɔ̀ɔn tham aahǎan

メートーンコンガイゴーンタムアーハーン

母は料理する前に鶏の羽を抜きました

แม่ถอนขนไก่ก่อนทำอาหาร

kaan thɔ̌ɔnkhǒn phìt wíthii àat tham hâi phǐw àksèep

ガーントーンコンピットウィティーアートタムハイピウアクセープ

間違った毛抜きは皮膚炎を起こすことがあります

การถอนขนผิดวิธีอาจทำให้ผิวอักเสบ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถอนขนคิ้ว

thɔ̌ɔnkhǒn khíw

トーンコンキウ

眉毛を抜く

ถอนขนไก่

thɔ̌ɔnkhǒn kài

トーンコンガイ

鶏の羽を抜く

似ているけど意味や使い方が違う語

โกนขน

koonkhǒn

ゴーンコン

毛をそる

ตัดขน

tàtkhǒn

タットコン

毛を切る