ถอดรูป

語の構成

ถอด （写し取る・取り出す） + รูป （形・図）

意味1 元の形や図を別の形で写し取る、または形として取り出して示す。（動詞）書き言葉

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

nákrian thɔ̀ɔtrûup càak bɛ̀ɛp tônchabàp

ナックリアントートループジャークベープトンチャバップ

生徒は原図から形を写し取りました

นักเรียนถอดรูปจากแบบต้นฉบับ

ช่างถอดรูปเครื่องประดับก่อน หล่อ ใหม่

châaŋ thɔ̀ɔtrûup khrʉ̂aŋpradàp kɔ̀ɔn lɔ̀ɔ mài

チャー(ン) トートループクルア(ン)プラダップゴーンローマイ

職人は作り直す前に装飾品の形を取りました

ช่างถอดรูปเครื่องประดับก่อนหล่อใหม่

โปรแกรมช่วยถอดรูปวัตถุสามมิติเป็น ภาพ แบน

prookrɛɛm chûay thɔ̀ɔtrûup wátthù sǎam mít pen phâap bɛɛn

プログレームチュアイトートループワットゥサームミットペンパープベーン

プログラムは三次元物体を平面画像として取り出します

โปรแกรมช่วยถอดรูปวัตถุสามมิติเป็นภาพแบน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถอดรูปจากแบบ

thɔ̀ɔtrûup càak bɛ̀ɛp

トートループジャークベープ

型から形を写し取る

ถอดรูปต้นฉบับ

thɔ̀ɔtrûup tônchabàp

トートループトンチャバップ

原形を写し取る

似ているけど意味や使い方が違う語