ถอดรหัส

語の構成

ถอด （外す） + รหัส （コード）

意味1 復号する、解読する（動詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

โปรแกรมถอดรหัสไฟล์ไม่ได้

prookrɛɛm thɔ̀ɔtráhàt fai mâi dâi

プローグレームトートラハットファイマイダイ

プログラムはファイルを復号できない

โปรแกรมถอดรหัสไฟล์ไม่ได้

tɔ̂ɔŋ mii khii phʉ̂a thɔ̀ɔtráhàt khɔ̂ɔmuun

トー(ン) ミーキープアトートラハットコームーン

情報を復号するにはキーが必要だ

ต้องมีคีย์เพื่อถอดรหัสข้อมูล

yàa thɔ̀ɔtráhàt khɔ̂ɔmuun dooy mâi dâi ráp ànúyâat

ヤートートラハットコームーンドーイマイダイラップアヌヤート

許可なく情報を復号してはいけない

อย่าถอดรหัสข้อมูลโดยไม่ได้รับอนุญาต

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถอดรหัสข้อมูล

thɔ̀ɔtráhàt khɔ̂ɔmuun

トートラハットコームーン

データを復号する

ถอดรหัสไฟล์

thɔ̀ɔtráhàt fai

トートラハットファイ

ファイルを復号する