ถอดทิ้ง

thɔ̀ɔtthíŋ

トートティ(ン)

ถอดทิ้ง

意味

意味1 身につけている物や取り付けた物を外して、そのまま捨てる。

語の構成

ถอด （外す・脱ぐ） + ทิ้ง （捨てる）

例文

意味1 身につけている物や取り付けた物を外して、そのまま捨てる。（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขาถอดรองเท้าเก่า ทิ้ง

kháw thɔ̀ɔt rɔɔŋtháaw kàw thíŋ

カオトートロー(ン)ターオガオティ(ン)

彼は古い靴を脱いで捨てました

เขาถอดรองเท้าเก่าทิ้ง

ช่างถอด สายไฟ เสีย ทิ้ง

châaŋ thɔ̀ɔt sǎayfai sǐa thíŋ

チャー(ン) トートサーイファイシアティ(ン)

技師は壊れた電線を外して捨てました

ช่างถอดสายไฟเสียทิ้ง

เสื้อ ที่เปื้อนสารเคมีควรถอดทิ้งทันที

sʉ̂a thîi pʉ̂an sǎankheemii khuan thɔ̀ɔtthíŋ thanthii

スアティープアンサーンケーミークアントートティ(ン) タンティー

化学薬品で汚れた服はすぐ脱いで処分すべきです

เสื้อที่เปื้อนสารเคมีควรถอดทิ้งทันที

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถอดทิ้งทันที

thɔ̀ɔtthíŋ thanthii

トートティ(ン) タンティー

すぐ外して捨てる

ถอดทิ้งไว้

thɔ̀ɔtthíŋ wái

トートティ(ン) ワイ

外して放置する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ถอดทิ้ง に似た発音の単語

thɔ̀ɔtthíŋ / トートティ(ン)