ถอดถอน

thɔ̀ɔtthɔ̌ɔn

トートトーン

ถอดถอน

意味

意味1 役職・権利・命令などを外したり取り消したりする。

語の構成

ถอด （外す） + ถอน （抜く・取り消す）

意味1 役職・権利・命令などを外したり取り消したりする。（動詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

คณะกรรมการถอดถอนผู้บริหาร

khanákammakaan thɔ̀ɔtthɔ̌ɔn phûubɔɔríhǎan

カナガンマガーントートトーンプーボーリハーン

委員会は管理者を解任しました

คณะกรรมการถอดถอนผู้บริหาร

sǎan mii khamsàŋ thɔ̀ɔtthɔ̌ɔn sìt baaŋ yàaŋ

サーンミーカムサ(ン) トートトーンシットバー(ン) ヤー(ン)

裁判所は一部の権利を取り消す命令を出しました

ศาลมีคำสั่งถอดถอนสิทธิ์บางอย่าง

pràchaachon rîiakrɔ́ɔŋ hâi thɔ̀ɔtthɔ̌ɔn câwnâathîi thîi thúccarìt

プラチャーチョンリアックロー(ン) ハイトートトーンジャオナーティーティートゥッチャリット

市民は不正をした職員の解任を求めました

ประชาชนเรียกร้องให้ถอดถอนเจ้าหน้าที่ที่ทุจริต

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถอดถอนผู้บริหาร

thɔ̀ɔtthɔ̌ɔn phûubɔɔríhǎan

トートトーンプーボーリハーン

管理者を解任する

ถอดถอนจากตำแหน่ง

thɔ̀ɔtthɔ̌ɔn càak tamnɛ̀ŋ

トートトーンジャークタムネ(ン)

役職から解任する

似ているけど意味や使い方が違う語