Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ถอด

thɔ̀ɔt

トート

低声

ถอด

意味

意味1 脱ぐ、外す

例文

意味1 脱ぐ、外す（動詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาถอดรองเท้า

kháw thɔ̀ɔt rɔɔŋtháw

カオトートロー(ン)タオ

彼は靴を脱ぐ

เขาถอดรองเท้า

เด็กถอดเสื้อ เพราะ ร้อน

dèk thɔ̀ɔt sʉ̂a phrɔ́ rɔ́ɔn

デックトートスアプロローン

子どもは暑いので服を脱ぐ

เด็กถอดเสื้อเพราะร้อน

เธอถอดแว่น ตา ก่อน ล้าง หน้า

thəə thɔ̀ɔt wɛ̂ɛn taa kɔ̀ɔn láaŋ nâa

トゥートートウェーンターゴーンラー(ン) ナー

彼女は顔を洗う前に眼鏡を外す

เธอถอดแว่นตาก่อนล้างหน้า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถอดรองเท้า

thɔ̀ɔt rɔɔŋtháw

トートロー(ン)タオ

靴を脱ぐ

ถอดเสื้อ

thɔ̀ɔt sʉ̂a

トートスア

服を脱ぐ

ถอดแว่น

thɔ̀ɔt wɛ̂ɛn

トートウェーン

眼鏡を外す

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ถอด に似た発音の単語

thɔ̀ɔt / トート