ถวิลหา

thàwǐnhǎa

タウィンハー

ถวิลหา

意味

意味1 遠く離れた人や過去を強く恋しく思う

例文

意味1 遠く離れた人や過去を強く恋しく思う（動詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เขาถวิลหาบ้านเกิด

kháw thàwǐnhǎa bâankə̀ət

カオタウィンハーバーングート

彼は故郷を恋しく思っている

เขาถวิลหาบ้านเกิด

thəə thàwǐnhǎa wan kàw kàw

トゥータウィンハーワンガオガオ

彼女は昔の日々を懐かしんでいる

เธอถวิลหาวันเก่าๆ

บทเพลงนี้ทำ ให้ผู้ฟังถวิลหาอดีต

bòtphleeŋ níi tham hâi phûufaŋ thàwǐnhǎa àdìit

ボットプレー(ン) ニータムハイプーファ(ン) タウィンハーアディート

この歌は聞く人に過去を思い焦がれさせる

บทเพลงนี้ทำให้ผู้ฟังถวิลหาอดีต

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถวิลหาบ้านเกิด

thàwǐnhǎa bâankə̀ət

タウィンハーバーングート

故郷を恋しく思う

ถวิลหาอดีต

thàwǐnhǎa àdìit

タウィンハーアディート

過去を懐かしむ

似ているけど意味や使い方が違う語