ถวาย

thàwǎay

タワーイ

ถวาย

意味

意味1 王・仏・僧など高い対象に、物や行為を謹んで差し上げる。

例文

意味1 王・仏・僧など高い対象に、物や行為を謹んで差し上げる。（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

mɛ̂ɛ thàwǎay aahǎan phrá

メータワーイアーハーンプラ

母は僧に食事を差し上げました

แม่ถวายอาหารพระ

chaawbâan thàwǎay dɔ̀ɔkmái thîi wát

チャーオバーンタワーイドークマイティーワット

村人は寺で花を供えました

ชาวบ้านถวายดอกไม้ที่วัด

bɔɔrísàt thàwǎay ŋən phʉ̂a buuraná sǎalaa

ボーリサットタワーイ (ン)グンプアブーラナサーラー

会社は東屋を修復するために寄進しました

บริษัทถวายเงินเพื่อบูรณะศาลา

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถวายอาหารพระ

thàwǎay aahǎan phrá

タワーイアーハーンプラ

僧に食事を差し上げる

ถวายพระพร

thàwǎay phráphɔɔn

タワーイプラポーン

祝意を奉る

似ているけど意味や使い方が違う語