ถล่มทลาย

thàlòmthalaay

タロムタラーイ

ถล่มทลาย

意味

意味1 大きく崩れて壊れる。比喩的に圧倒的である。

語の構成

ถล่ม （崩れる） + ทลาย （崩れる）

意味1 大きく崩れて壊れる。比喩的に圧倒的である。（動詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

aakhaan kàw thàlòmthalaay

アーカーンガオタロムタラーイ

古い建物が崩れ落ちました

อาคารเก่าถล่มทลาย

sàphaan thàlòmthalaay lǎŋ námpàa

サパーンタロムタラーイラ(ン) ナムパー

鉄砲水の後、橋が崩れ落ちました

สะพานถล่มทลายหลังน้ำป่า

kháw chaná kaanlʉ̂aktâŋ yàaŋ thàlòmthalaay

カオチャナガーンルアックタ(ン) ヤー(ン) タロムタラーイ

彼は選挙で圧倒的に勝ちました

เขาชนะการเลือกตั้งอย่างถล่มทลาย

日常会話でそのまま使いやすい表現

พังถล่มทลาย

phaŋ thàlòmthalaay

パ(ン) タロムタラーイ

崩れ落ちる

ชนะถล่มทลาย

chaná thàlòmthalaay

チャナタロムタラーイ

圧倒的に勝つ

似ているけど意味や使い方が違う語