ถลำถลาก

thàlǎmthàlàak

タラムタラーク

ถลำถลาก

意味

意味1 言葉や動作が滑らかでなく、つかえたり間違えたりするさま。

例文

意味1 言葉や動作が滑らかでなく、つかえたり間違えたりするさま。（副詞）書き言葉

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เขา พูดถลำถลาก

kháw phûut thàlǎmthàlàak

カオプートタラムタラーク

彼はつかえながら話しました

เขาพูดถลำถลาก

นักเรียน อ่านบทความถลำถลาก

nákrian àan bòtkhwaam thàlǎmthàlàak

ナックリアンアーンボットクワームタラムタラーク

生徒は文章をたどたどしく読みました

นักเรียนอ่านบทความถลำถลาก

mʉ̂a pràmàa kháw mák tɔ̀ɔp khamthǎam thàlǎmthàlàak

ムアプラマーカオマックトープカムタームタラムタラーク

緊張すると、彼はよく質問にたどたどしく答えます

เมื่อประหม่า เขามักตอบคำถามถลำถลาก

日常会話でそのまま使いやすい表現

พูดถลำถลาก

phûut thàlǎmthàlàak

プートタラムタラーク

たどたどしく話す

เดินถลำถลาก

dəən thàlǎmthàlàak

ドゥーンタラムタラーク

ぎこちなく歩く

似ているけど意味や使い方が違う語