ถลากถลำ

thàlàakthàlǎm

タラークタラム

ถลากถลำ

意味

意味1 言葉などがたどたどしく、間違いながら進むさま。

例文

意味1 言葉などがたどたどしく、間違いながら進むさま。（副詞）書き言葉

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เขา พูดถลากถลำ

kháw phûut thàlàakthàlǎm

カオプートタラークタラム

彼はたどたどしく話しました

เขาพูดถลากถลำ

dèk àan klɔɔn thàlàakthàlǎm

デックアーングローンタラークタラム

子どもは詩をつかえながら読みました

เด็กอ่านกลอนถลากถลำ

phûubanyaay rə̂əm phûut thàlàakthàlǎm mʉ̂a cəə kham yâak

プーバンヤーイルームプートタラークタラムムアジューカムヤーク

発表者は難しい語に出会うと話がたどたどしくなりました

ผู้บรรยายเริ่มพูดถลากถลำเมื่อเจอคำยาก

日常会話でそのまま使いやすい表現

พูดถลากถลำ

phûut thàlàakthàlǎm

プートタラークタラム

つかえながら話す

อ่านถลากถลำ

àan thàlàakthàlǎm

アーンタラークタラム

たどたどしく読む

似ているけど意味や使い方が違う語

ติดขัด

tìtkhàt

ティットカット

詰まる・滞る