Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ถลาก

ถลาก
thàlàak
タラーク
ถลาก
意味
意味1 皮膚などがこすれて傷つく。

例文

意味1 皮膚などがこすれて傷つく。（動詞） 口語書き言葉
頻出度 3/10 たまに見る
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เข่าถลาก
khàw thàlàak
カオ タラーク
เข่าถลาก
เด็กหกล้มจนแขนถลาก
dèk hòklóm con khɛ̌ɛn thàlàak
デック ホックロム ジョン ケーン タラーク
เด็กหกล้มจนแขนถลาก
พื้นคอนกรีตทำให้ผิวถลากง่าย
phʉ́ʉn khɔɔnkrìit tham hâi phǐw thàlàak ŋâay
プーン コーンクリート タム ハイ ピウ タラーク (ン)ガーイ
พื้นคอนกรีตทำให้ผิวถลากง่าย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เข่าถลาก
เข่าถลาก
khàw thàlàak
カオ タラーク
膝をすりむく
ล้มจนถลาก
ล้มจนถลาก
lóm con thàlàak
ロム ジョン タラーク
転んですりむく

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ถลอก
ถลอก
thàlɔ̀ɔk
タローック
擦りむける
ขูด
ขูด
khùut
クート
こする・削る