ถลา

thàlǎa

タラー

ถลา

意味

意味1 勢いがついて体が前へ流れる、よろめく。

例文

意味1 勢いがついて体が前へ流れる、よろめく。（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

kháw thàlǎa pai khâaŋ nâa

カオタラーパイカー(ン) ナー

彼は前へよろめきました

เขาถลาไปข้างหน้า

dèk sàdùt lɛ́ɛw thàlǎa kʉ̀ap lóm

デックサドゥットレーオタラーグアップロム

子どもはつまずいて倒れそうによろめきました

เด็กสะดุดแล้วถลาเกือบล้ม

rót brèek kàthanhǎn con phûudooysǎan thàlǎa

ロットブレークガタンハンジョンプードーイサーンタラー

車が急ブレーキをかけて乗客が前につんのめりました

รถเบรกกะทันหันจนผู้โดยสารถลา

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถลาไปข้างหน้า

thàlǎa pai khâaŋ nâa

タラーパイカー(ン) ナー

前へつんのめる

วิ่งถลา

wîŋ thàlǎa

ウィ(ン) タラー

勢い余って走る

似ているけど意味や使い方が違う語

เซ

see

セー

ふらつく