ถมปัด - Taigoo

語の構成

ถม+ปัด

意味1 銅製の器物に色ガラス質の材料を焼き付けて模様を施す伝統工芸、またはその製品（名詞）書き言葉

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

phíphíttháphan càt sadɛɛŋ khrʉ̂aŋ thǒmpàt

ピピッタパンジャットサデー(ン) クルア(ン) トムパット

博物館はトムパット工芸品を展示しています

พิพิธภัณฑ์จัดแสดงเครื่องถมปัด

châaŋ sɔ̂ɔm thǒmpàt chín kàw yàaŋ rámatráwaŋ

チャー(ン) ソームトムパットチンガオヤー(ン) ラマットラワ(ン)

職人は古いトムパット製品を慎重に修復しました

ช่างซ่อมถมปัดชิ้นเก่าอย่างระมัดระวัง

thǒmpàt chái thɔɔŋdɛɛŋ pen phʉ́ʉn khɔ̌ɔŋ phaachaná

トムパットチャイトー(ン)デー(ン) ペンプーンコー(ン) パーチャナ

トムパットは器の素地に銅を使います

ถมปัดใช้ทองแดงเป็นพื้นของภาชนะ

日常会話でそのまま使いやすい表現

เครื่องถมปัด

khrʉ̂aŋ thǒmpàt

クルア(ン) トムパット

トムパット工芸品