Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ถม

thǒm

トム

上声

ถม

意味

意味1 土などを入れて穴や低い場所を埋める。

例文

意味1 土などを入れて穴や低い場所を埋める。（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

คนงานถมดิน

khonŋaan thǒm din

コン(ン)ガーントムディン

作業員が土を盛ります

คนงานถมดิน

เขาถมบ่อหลัง บ้าน

kháw thǒm bɔ̀ɔ lǎŋ bâan

カオトムボーラ(ン) バーン

彼は家の裏の穴を埋めました

เขาถมบ่อหลังบ้าน

โครงการนี้ต้องถมพื้นที่ก่อน สร้างอาคาร

khrooŋkaan níi tɔ̂ŋ thǒm phʉ́ʉnthîi kɔ̀ɔn sâaŋ aakhaan

クロー(ン)ガーンニート(ン) トムプーンティーゴーンサー(ン) アーカーン

この計画では建物を建てる前に土地を埋め立てる必要があります

โครงการนี้ต้องถมพื้นที่ก่อนสร้างอาคาร

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถมดิน

thǒm din

トムディン

土を盛って埋める

ถมหลุม

thǒm lǔm

トムルム

穴を埋める

ถมที่

thǒm thîi

トムティー

土地を埋め立てる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ถม に似た発音の単語

thǒm / トム