ถนัดปาก

thànàtpàak

タナットパーク

ถนัดปาก

意味

意味1 口にしやすい、言い慣れていて自然に言える。

語の構成

ถนัด （得意な・なじむ） + ปาก （口）

意味1 口にしやすい、言い慣れていて自然に言える。（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ชื่อนี้ถนัดปากดี

chʉ̂ʉ níi thànàtpàak dii

チューニータナットパークディー

この名前は言いやすいです

ชื่อนี้ถนัดปากดี

คน ไทย เรียก คำนี้ถนัดปากกว่า

khon thai rîiak kham níi thànàtpàak kwàa

コンタイリアックカムニータナットパークグワー

タイ人はこの言葉の方が言いやすいです

คนไทยเรียกคำนี้ถนัดปากกว่า

kháw plìian chʉ̂ʉ ráan hâi lûukkháa phûut thànàtpàak

カオプリアンチューラーンハイルークカープートタナットパーク

彼は客が言いやすいように店名を変えました

เขาเปลี่ยนชื่อร้านให้ลูกค้าพูดถนัดปาก

日常会話でそのまま使いやすい表現

พูดถนัดปาก

phûut thànàtpàak

プートタナットパーク

口にしやすい

เรียกถนัดปาก

rîak thànàtpàak

リアックタナットパーク

呼びやすい

似ているけど意味や使い方が違う語

คุ้นปาก

khúnpàak

クンパーク

口になじんでいる

พูดคล่อง

phûut khlɔ̂ɔŋ

プートクロー(ン)

すらすら話す