ถนัดตา

thànàttaa

タナッター

ถนัดตา

意味

意味1 目で見てはっきり分かる、目立って見える。

語の構成

ถนัด （はっきりした） + ตา （目）

意味1 目で見てはっきり分かる、目立って見える。（形容詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

sǐi dɛɛŋ duu thànàttaa

シーデー(ン) ドゥータナッター

赤色が目にはっきり見えます

สีแดงดูถนัดตา

pâay ráan níi thànàttaa kwàa ráan ʉ̀ʉn

パーイラーンニータナッターグワーラーンウーン

この店の看板は他の店より目立ちます

ป้ายร้านนี้ถนัดตากว่าร้านอื่น

kháw waaŋ eekkàsǎan wái nai thîi thànàttaa

カオワー(ン) エーッガサーンワイナイティータナッター

彼は書類を目につきやすい場所に置きました

เขาวางเอกสารไว้ในที่ถนัดตา

日常会話でそのまま使いやすい表現

เห็นถนัดตา

hěn thànàttaa

ヘンタナッター

はっきり目に見える

ชัดถนัดตา

chát thànàttaa

チャットタナッター

目にはっきり分かる

似ているけど意味や使い方が違う語