Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ถงัน

ถงัน
thàŋǎn
タ(ン)ガン
ถงัน
意味
意味1 勢いよく跳び出す、跳ねて行く。

例文

意味1 勢いよく跳び出す、跳ねて行く。（動詞） 書き言葉文語
頻出度 2/10 まれ
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
กวางถงันออกจากพุ่มไม้
kwaaŋ thàŋǎn ɔ̀ɔk càak phûmmáay
グワー(ン) タ(ン)ガン オーク ジャーク プムマーイ
กวางถงันออกจากพุ่มไม้
ม้าถงันไปข้างหน้า
máa thàŋǎn pai khâaŋ nâa
マー タ(ン)ガン パイ カー(ン) ナー
ม้าถงันไปข้างหน้า
คำนี้ใช้ในภาษาเขียนเก่าเพื่อบรรยายท่ากระโจน
kham níi chái nai phaasǎa khǐan kàw phʉ̂a banyai thâa kracoon
カム ニー チャイ ナイ パーサー キアン ガオ プア バンヤーイ ター グラジョーン
คำนี้ใช้ในภาษาเขียนเก่าเพื่อบรรยายท่ากระโจน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถงันออกไป
ถงันออกไป
thàŋǎn ɔ̀ɔk pai
タ(ン)ガン オーク パイ
勢いよく跳び出して行く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เผ่น
เผ่น
phèn
ペン
逃げる・飛び出す