ถกปัญหา

thòk panhǎa

トックパンハー

ถกปัญหา

意味

意味1 問題について話し合い、議論する

語の構成

ถก （議論する） + ปัญหา （問題）

意味1 問題について話し合い、議論する（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เรา ต้องถกปัญหานี้

raw tɔ̂ɔŋ thòk panhǎa níi

ラオトー(ン) トックパンハーニー

私たちはこの問題を議論しなければなりません

เราต้องถกปัญหานี้

ผู้จัดการเรียกทีมมาถกปัญหา

phûucàtkaan rîak thiim maa thòk panhǎa

プージャットガーンリアックティームマートックパンハー

マネージャーはチームを呼んで問題を議論しました

ผู้จัดการเรียกทีมมาถกปัญหา

kaan thòk panhǎa yàaŋ pə̀ətcai chûay hǎa thaaŋ ɔ̀ɔk dâi

ガーントックパンハーヤー(ン) プートジャイチュアイハーター(ン) オークダイ

率直に問題を議論することで解決策を見つけやすくなります

การถกปัญหาอย่างเปิดใจช่วยหาทางออกได้

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถกปัญหากัน

thòk panhǎa kan

トックパンハーガン

問題を話し合う

ประชุมถกปัญหา

prachum thòk panhǎa

プラチュムトックパンハー

会議で問題を議論する

似ているけど意味や使い方が違う語