Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ต้านลม

ต้านลม
tâanlom
ターンロム
ต้านลม
意味
意味1 風向きに逆らったり、風を受けて抵抗したりする

語の構成

ต้าน （逆らう、受け止める） + ลม （風）

例文

意味1 風向きに逆らったり、風を受けて抵抗したりする（動詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เรือลำนี้แล่นต้านลม
rʉa lam níi lɛ̂n tâanlom
ラウア ラマ ナイー ラエナ ターナラオマ
เรือลำนี้แล่นต้านลม
นักปั่นต้องออกแรงมากเมื่อต้านลม
nákpàn tɔ̂ŋ ɔ̀ɔkrɛɛŋ mâak mʉ̂a tâanlom
ナガパナ タオ(ン) オークラエー(ン) マーガ マウア ターナラオマ
นักปั่นต้องออกแรงมากเมื่อต้านลม
กระจกข้างรถต้านลมจนสั่นแรง
kracòk khâaŋ rót tâanlom con sàn rɛɛŋ
クラジャオック カアー(ン) ラオット ターナラオマ ジャオナ サナ ラエー(ン)
กระจกข้างรถต้านลมจนสั่นแรง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แล่นต้านลม
แล่นต้านลม
lɛ̂n tâanlom
レン ターンロム
向かい風に進む

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ทวนลม
ทวนลม
thuanlom
トゥアンロム
風上へ・風に逆らって