Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ต้าน

tâan

ターン

下声

ต้าน

意味

意味1 抵抗する・反対する

例文

意味1 抵抗する・反対する（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาต้านลมแรง

kháw tâan lom rɛɛŋ

カオターンロムレー(ン)

彼は強い風に耐えた

เขาต้านลมแรง

ชาวบ้านต้านแผนนี้

chaawbâan tâan phɛ̌ɛn níi

チャーオバーンターンペーンニー

住民はこの計画に反対している

ชาวบ้านต้านแผนนี้

ทีมยังต้านแรงกดดันได้

thiim yaŋ tâan rɛɛŋkòtdan dâi

ティームヤ(ン) ターンレー(ン)ゴットダンダイ

チームはまだ圧力に耐えられる

ทีมยังต้านแรงกดดันได้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ต้านลม

tâan lom

ターンロム

風に逆らう

ต้านไม่ไหว

tâan mâi wǎi

ターンマイワイ

抵抗しきれない

ต้าน に似た発音の単語

tâan / ターン

草・低木などを切って土地を開ける、切り払う。

少し似ている語