Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ต้นทาง

ต้นทาง
tôn thaaŋ
トン ター(ン)
ต้นทาง
意味
意味1 出発地、起点

語の構成

ต้น （始め） + ทาง （道）

例文

意味1 出発地、起点（名詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ต้นทางอยู่ที่กรุงเทพ
tôn thaaŋ yùu thîi kruŋthêep
トン ター(ン) ユー ティー グル(ン)テープ
ต้นทางอยู่ที่กรุงเทพ
โปรดระบุต้นทางและปลายทาง
pròot rábù tôn thaaŋ lɛ́ plaay thaaŋ
プロート ラブ トン ター(ン) レ プラーイ ター(ン)
โปรดระบุต้นทางและปลายทาง
ราคาขึ้นอยู่กับต้นทาง
raakhaa khʉ̂n yùu kàp tôn thaaŋ
ラーカー クン ユー ガップ トン ター(ン)
ราคาขึ้นอยู่กับต้นทาง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

จากต้นทาง
จากต้นทาง
càak tôn thaaŋ
ジャーク トン ター(ン)
出発地から
ที่อยู่ต้นทาง
ที่อยู่ต้นทาง
thîi yùu tôn thaaŋ
ティー ユー トン ター(ン)
出発地の住所

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

จุดเริ่มต้น
จุดเริ่มต้น
cùt rə̂əmtôn
ジュット ルームトン
出発点・始点

ต้นทาง に似た発音の単語

tôn thaaŋ / トン ター(ン)

ทนทาน
ทนทาน
thonthaan
トンターン
丈夫な、耐久性がある