Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ต้นคอ

ต้นคอ
tônkhɔɔ
トンコー
ต้นคอ
意味
意味1 首の後ろ、うなじ

語の構成

ต้น （根元） + คอ （首）

例文

意味1 首の後ろ、うなじ（名詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ต้นคอเขาแดง
tônkhɔɔ kháw dɛɛŋ
トンコー カオ デー(ン)
ต้นคอเขาแดง
ฉันปวดต้นคอ
chǎn pùat tônkhɔɔ
チャン プアット トンコー
ฉันปวดต้นคอ
ลมเย็นพัดโดนต้นคอ
lom yen phát doon tônkhɔɔ
ロム イェン パット ドーン トンコー
ลมเย็นพัดโดนต้นคอ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปวดต้นคอ
ปวดต้นคอ
pùat tônkhɔɔ
プアット トンコー
首の後ろが痛い
นวดต้นคอ
นวดต้นคอ
nûat tônkhɔɔ
ヌアット トンコー
うなじをもむ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

คอ
คอ
khɔɔ
コー
首
ท้ายทอย
ท้ายทอย
tháaythɔɔy
ターイトーイ
後頭部から首筋