ต่างๆนาๆ

tàaŋ tàaŋ naa naa

ター(ン) ター(ン) ナーナー

ต่างๆนาๆ

意味

意味1 いろいろな、さまざまな

例文

意味1 いろいろな、さまざまな（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขามีเหตุผลต่างๆนาๆ

khǎw mii hèetphǒn tàaŋ tàaŋ naa naa

カオミーヘートポンター(ン) ター(ン) ナーナー

彼にはいろいろな理由がある

เขามีเหตุผลต่างๆนาๆ

คน พูด กันต่างๆนาๆเกี่ยวกับ เรื่องนี้

khon phûut kan tàaŋ tàaŋ naa naa kìaw kàp rʉ̂aŋ níi

コンプートガンター(ン) ター(ン) ナーナーギアウガップルア(ン) ニー

この件について人々はいろいろ話している

คนพูดกันต่างๆนาๆเกี่ยวกับเรื่องนี้

ráan níi khǎay khɔ̌ɔŋ fàak tàaŋ tàaŋ naa naa càak lǎay caŋwàt

ラーンニーカーイコー(ン) ファークター(ン) ター(ン) ナーナージャークラーイジャ(ン)ワット

この店は多くの県から来たいろいろな土産物を売っている

ร้านนี้ขายของฝากต่างๆนาๆจากหลายจังหวัด

日常会話でそのまま使いやすい表現

ข้ออ้างต่างๆนาๆ

khɔ̂ɔ âaŋ tàaŋ tàaŋ naa naa

コーアー(ン) ター(ン) ター(ン) ナーナー

いろいろな言い訳

พูดต่างๆนาๆ

phûut tàaŋ tàaŋ naa naa

プートター(ン) ター(ン) ナーナー

あれこれ言う

似ているけど意味や使い方が違う語

สารพัด

sǎaraphát

サーラパット

さまざまな