ต่างเพศ

語の構成

ต่าง + เพศ

意味1 性別が互いに異なる（形容詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

khǎw mii phʉ̂an tàaŋ phêet lǎay khon

カオミープアンター(ン) ペートラーイコン

彼には異性の友人が何人もいる。

เขามีเพื่อนต่างเพศหลายคน

rooŋrian càt kìtcakam hâi dèk tàaŋ phêet thamŋaan rûam kan

ロー(ン)リアンジャットギッチャガムハイデックター(ン) ペートタム(ン)ガーンルアムガン

学校は男女の子どもが一緒に作業する活動を行った。

โรงเรียนจัดกิจกรรมให้เด็กต่างเพศทำงานร่วมกัน

kaan khawróp khon tàaŋ phêet pen phʉ́ʉnthǎan khɔ̌ɔŋ sǎŋkhom thîi thâw thiam

ガーンカオロップコンター(ン) ペートペンプーンターンコー(ン) サ(ン)コムティータオティアム

異なる性の人を尊重することは、平等な社会の基礎だ。

การเคารพคนต่างเพศเป็นพื้นฐานของสังคมที่เท่าเทียม

日常会話でそのまま使いやすい表現

เพื่อนต่างเพศ

phʉ̂an tàaŋ phêet

プアンター(ン) ペート

異性の友人

tàaŋ phêet / ター(ン) ペート