Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ต่างชาติ

tàaŋchâat

ター(ン)チャート

ต่างชาติ

意味

意味1 外国人

意味2 外国の

語の構成

ต่าง （異なる） + ชาติ （国）

例文

意味1 外国人（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาเป็น คนต่างชาติ

kháw pen khon tàaŋchâat

カオペンコンター(ン)チャート

彼は外国人です

เขาเป็นคนต่างชาติ

บริษัทนี้มี พนักงานต่างชาติหลาย คน

bɔɔrísàt níi mii phánákŋaan tàaŋchâat lǎay khon

ボーリサットニーミーパナック(ン)ガーンター(ン)チャートラーイコン

この会社には外国人社員が何人もいます

บริษัทนี้มีพนักงานต่างชาติหลายคน

นักท่องเที่ยวต่างชาติเริ่มกลับ มา เพิ่ม ขึ้น

nákthɔ̂ŋthîaw tàaŋchâat rə̂əm klàp maa phə̂əm khʉ̂n

ナックト(ン)ティアオター(ン)チャートルームグラップマープームクン

外国人旅行者がまた増え始めています

นักท่องเที่ยวต่างชาติเริ่มกลับมาเพิ่มขึ้น

意味2 外国の（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

สินค้าต่างชาติราคา แพง กว่า

sǐnkháa tàaŋchâat raakhaa phɛɛŋ kwàa

シンカーター(ン)チャートラーカーペー(ン) グワー

外国の商品は値段がより高いです

สินค้าต่างชาติราคาแพงกว่า

เขาสนใจข่าวต่างชาติ

kháw sǒncai khàaw tàaŋchâat

カオソンチャイカーオター(ン)チャート

彼は外国のニュースに関心があります

เขาสนใจข่าวต่างชาติ

บริษัท กำลัง ติดต่อ กับ ลูกค้าต่างชาติ

bɔɔrísàt kamlaŋ tìttɔ̀ɔ kàp lûukkháa tàaŋchâat

ボーリサットガムラ(ン) ティットーガップルークカーター(ン)チャート

会社は外国の顧客と連絡を取っています

บริษัทกำลังติดต่อกับลูกค้าต่างชาติ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนต่างชาติ

khon tàaŋchâat

コンター(ン)チャート

外国人

ภาษาต่างชาติ

phaasǎa tàaŋchâat

パーサーター(ン)チャート

外国語

นักท่องเที่ยวต่างชาติ

nákthɔ̂ŋthîaw tàaŋchâat

ナックト(ン)ティアオター(ン)チャート

外国人観光客

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ชาวต่างชาติ

chaawtàaŋchâat

チャーオター(ン)チャート

外国人

ต่างประเทศ

tàaŋpràthêet

ター(ン)プラテート

外国、海外