Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ต่อไปนี้

ต่อไปนี้
tɔ̀ɔpainíi
トーパイニー
ต่อไปนี้
意味
意味1 この時点以降、または文章でこの後に続く内容を指す

語の構成

ต่อไป （次へ） + นี้ （この）

例文

意味1 この時点以降、または文章でこの後に続く内容を指す（副詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ต่อไปนี้ฉันจะระวัง
tɔ̀ɔpainíi chǎn cà ráwaŋ
トーパイニー チャン ジャ ラワ(ン)
ต่อไปนี้ฉันจะระวัง
ต่อไปนี้ห้ามจอดรถ
tɔ̀ɔpainíi hâam cɔ̀ɔt rót
トーパイニー ハーム ジョート ロット
ต่อไปนี้ห้ามจอดรถ
คำต่อไปนี้สำคัญ
kham tɔ̀ɔpainíi sǎmkhan
カム トーパイニー サムカン
คำต่อไปนี้สำคัญ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ต่อไปนี้ห้าม
ต่อไปนี้ห้าม
tɔ̀ɔpainíi hâam
トーパイニー ハーム
これからは禁止
คำต่อไปนี้
คำต่อไปนี้
kham tɔ̀ɔpainíi
カム トーパイニー
以下の語

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ต่อไป
ต่อไป
tɔ̀ɔpai
トーパイ
次に・今後
ต่อจากนี้
ต่อจากนี้
tɔ̀ɔ càak níi
トー ジャーク ニー
これ以降