ต่อให้

tɔ̀ɔhâi

トーハイ

ต่อให้

意味

意味1 たとえ〜でも

語の構成

ต่อ + ให้

例文

意味1 たとえ〜でも（接続詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ต่อให้ฝน ตก ฉันก็ไป

tɔ̀ɔhâi fǒn tòk chǎn kɔ̂ɔ pai

トーハイフォントックチャンゴーパイ

たとえ雨が降っても私は行く

ต่อให้ฝนตก ฉันก็ไป

ต่อให้ยาก เขาก็จะ ลอง

tɔ̀ɔhâi yâak kháw kɔ̂ɔ cà lɔɔŋ

トーハイヤークカオゴージャロー(ン)

たとえ難しくても彼は試す

ต่อให้ยาก เขาก็จะลอง

ต่อให้ไม่มี เวลา เราต้อง ทำ ให้เสร็จ

tɔ̀ɔhâi mâi mii weelaa raw tɔ̂ŋ tham hâi sèt

トーハイマイミーウェーラーラオトー(ン) タムハイセット

たとえ時間がなくても、私たちは終わらせなければならない

ต่อให้ไม่มีเวลา เราต้องทำให้เสร็จ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ต่อให้ยาก

tɔ̀ɔhâi yâak

トーハイヤーク

たとえ難しくても

ต่อให้ไม่มีเวลา

tɔ̀ɔhâi mâi mii weelaa

トーハイマイミーウェーラー

たとえ時間がなくても

ต่อให้แพ้

tɔ̀ɔhâi phɛ́ɛ

トーハイペー

たとえ負けても

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語