Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ต่อแถว

ต่อแถว
tɔ̀ɔ thɛ̌ɛw
トー テーオ
ต่อแถว
意味
意味1 列に並ぶ

語の構成

ต่อ （続ける） + แถว （列）

例文

意味1 列に並ぶ（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เด็กต่อแถว
dèk tɔ̀ɔ thɛ̌ɛw
デック トー テーオ
เด็กต่อแถว
ทุกคนต่อแถวซื้ออาหาร
thúk khon tɔ̀ɔ thɛ̌ɛw sʉ́ʉ aahǎan
トゥック コン トー テーオ スー アーハーン
ทุกคนต่อแถวซื้ออาหาร
กรุณาต่อแถวและรอคิวตามลำดับ
kàrúnaa tɔ̀ɔ thɛ̌ɛw lɛ́ rɔɔ khiw taam lamdàp
ガルナー トー テーオ レ ロー キウ ターム ラムダップ
กรุณาต่อแถวและรอคิวตามลำดับ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ต่อแถวซื้ออาหาร
ต่อแถวซื้ออาหาร
tɔ̀ɔ thɛ̌ɛw sʉ́ʉ aahǎan
トー テーオ スー アーハーン
食べ物を買うために並ぶ
กรุณาต่อแถว
กรุณาต่อแถว
kàrúnaa tɔ̀ɔ thɛ̌ɛw
ガルナー トー テーオ
列に並んでください
ต่อแถวรอคิว
ต่อแถวรอคิว
tɔ̀ɔ thɛ̌ɛw rɔɔ khiw
トー テーオ ロー キウ
列に並んで順番を待つ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

รอคิว
รอคิว
rɔɔ khiw
ロー キウ
順番を待つ