ต่ออายุ

tɔ̀ɔaayú

トーアーユ

ต่ออายุ

意味

意味1 期限・契約・登録などを更新または延長する

語の構成

ต่อ （続ける・つなぐ） + อายุ （年齢・期限）

例文

意味1 期限・契約・登録などを更新または延長する（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ต้องต่ออายุบัตร

tɔ̂ŋ tɔ̀ɔaayú bàt

トー(ン) トーアーユバット

カードを更新しないといけない。

ต้องต่ออายุบัตร

เขาไปต่ออายุใบ ขับ ขี่

kháw pai tɔ̀ɔaayú bai khàp khìi

カオパイトーアーユバイカップキー

彼は運転免許を更新しに行った。

เขาไปต่ออายุใบขับขี่

ถ้า ไม่ต่ออายุสมาชิก จะใช้บริการนี้ไม่ได้

thâa mâi tɔ̀ɔaayú sàmaachík cà chái bɔɔrikaan níi mâi dâi

ターマイトーアーユサマーチックジャチャイボーリガーンニーマイダイ

会員資格を更新しないと、このサービスは使えない。

ถ้าไม่ต่ออายุสมาชิก จะใช้บริการนี้ไม่ได้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ต่ออายุวีซ่า

tɔ̀ɔaayú wiisâa

トーアーユウィーサー

ビザを延長する

ต่ออายุสมาชิก

tɔ̀ɔaayú sàmaachík

トーアーユサマーチック

会員資格を更新する

ต่ออายุสัญญา

tɔ̀ɔaayú sǎnyaa

トーアーユサンヤー

契約を更新する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ยืดเวลา

yʉ̂ʉt weelaa

ユートウェーラー

時間を延ばす（契約更新とは限らない）

สมัครใหม่

sàmàk mài

サマックマイ

新しく申し込む（更新ではない）