ต่อยอด

語の構成

ต่อ （続ける） + ยอด （頂点）

意味1 発展させる、積み上げる（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เรา จะต่อยอดความคิดนี้

raw cà tɔ̀ɔyɔ̂ɔt khwaam khít níi

ラオジャトーヨートクワームキットニー

私たちはこの考えを発展させる

เราจะต่อยอดความคิดนี้

nákrian tɔ̀ɔyɔ̂ɔt càak bòtrian dəəm

ナックリアントーヨートジャークボットリアンドゥーム

生徒は前の授業から発展させた

นักเรียนต่อยอดจากบทเรียนเดิม

bɔɔrísàt chái phǒnŋaan kàw phʉ̂a tɔ̀ɔyɔ̂ɔt sǐnkháa mài

ボーリサットチャイポン(ン)ガーンガオプアトーヨートシンカーマイ

会社は古い成果を使って新商品へ発展させた

บริษัทใช้ผลงานเก่าเพื่อต่อยอดสินค้าใหม่

日常会話でそのまま使いやすい表現

ต่อยอดความคิด

tɔ̀ɔyɔ̂ɔt khwaam khít

トーヨートクワームキット

考えを発展させる

似ているけど意味や使い方が違う語