ต่อมา

tɔ̀ɔmaa

トーマー

ต่อมา

意味

意味1 時間が進んだ後で、その後

語の構成

ต่อ （続く） + มา （来る）

意味1 時間が進んだ後で、その後（副詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ต่อมาเขาย้าย บ้าน

tɔ̀ɔmaa kháw yáay bâan

トーマーカオヤーイバーン

その後、彼は引っ越した

ต่อมาเขาย้ายบ้าน

tɔɔn rɛ̂ɛk fǒn tòk tɔ̀ɔmaa dɛ̀ɛt ɔ̀ɔk

トーンレークフォントックトーマーデートオーク

最初は雨が降り、その後晴れた

ตอนแรกฝนตก ต่อมาแดดออก

panhǎa níi tɔ̀ɔmaa klaay pen rʉ̂aŋ yài

パンハーニートーマーグラーイペンルア(ン) ヤイ

この問題はその後、大きな話になった

ปัญหานี้ต่อมากลายเป็นเรื่องใหญ่

日常会話でそのまま使いやすい表現

ต่อมาฝนหยุด

tɔ̀ɔmaa fǒn yùt

トーマーフォンユット

その後、雨が止んだ

ต่อมากลายเป็น

tɔ̀ɔmaa klaay pen

トーマーグラーイペン

その後〜になる

似ているけど意味や使い方が違う語