Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ตุ่ย

tùy

トゥイ

低声

ตุ่ย

意味

意味1 頬などがぷくっとふくらんでいる

例文

意味1 頬などがぷくっとふくらんでいる（形容詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

แก้ม เด็กตุ่ย

kɛ̂ɛm dèk tùy

ゲームデックトゥイ

子どもの頬がぷくっとふくらんでいます

แก้มเด็กตุ่ย

เขา อม ลูกอม จน แก้มตุ่ย

kháw om lûukom con kɛ̂ɛm tùy

カオオムルークオムジョンゲームトゥイ

彼は飴を口に含んで頬がぷくっとしています

เขาอมลูกอมจนแก้มตุ่ย

หลังถอนฟัน หน้า เธอ บวมตุ่ย

lǎŋ thɔ̌ɔn fan nâa thəə buam tùy

ラ(ン) トーンファンナートゥーブアムトゥイ

抜歯の後、彼女の顔はぷくっと腫れています

หลังถอนฟัน หน้าเธอบวมตุ่ย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แก้มตุ่ย

kɛ̂ɛm tùy

ゲームトゥイ

頬がぷくっとする

บวมตุ่ย

buam tùy

ブアムトゥイ

ぷくっと腫れる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ตุ่ย に似た発音の単語

tùy / トゥイ

ถุย

thǔy

トゥイ

唾などを吐き出す音・動作、または嫌悪を表す粗い表現。