Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ตุกติก

tùktìk

トゥックティック

ตุกติก

意味

意味1 小細工をする、ずるいことをする

例文

意味1 小細工をする、ずるいことをする（動詞）口語

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขา ชอบตุกติกเวลา เล่น เกม

kháw chɔ̂ɔp tùktìk weelaa lên keem

カオチョープトゥックティックウェーラーレンゲーム

彼はゲームをするとき、よくずるをします

เขาชอบตุกติกเวลาเล่นเกม

อย่าตุกติกกับ ลูกค้า

yàa tùktìk kàp lûukkháa

ヤートゥックティックガップルークカー

客に対して小細工をしないでください

อย่าตุกติกกับลูกค้า

วิธีนี้ดูตุกติกเกิน ไป

wíthii níi duu tùktìk kəən pai

ウィティーニードゥートゥックティックグーンパイ

この方法はずるっぽく見えすぎます

วิธีนี้ดูตุกติกเกินไป

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เล่นตุกติก

lên tùktìk

レントゥックティック

ずるをする

ทำตุกติก

tham tùktìk

タムトゥックティック

小細工をする

อย่าตุกติก

yàa tùktìk

ヤートゥックティック

ずるをしないで

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หลอก

lɔ̀ɔk

ローック

だます

ตุกติก に似た発音の単語

tùktìk / トゥックティック