Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ตื้นตัน

ตื้นตัน
tʉ̂ʉntan
トゥーンタン
ตื้นตัน
意味
意味1 感動して胸がいっぱいになる

例文

意味1 感動して胸がいっぱいになる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เธอตื้นตันมาก
thəə tʉ̂ʉntan mâak
トゥー トゥーンタン マーク
เธอตื้นตันมาก
ฉันตื้นตันจนพูดไม่ออก
chǎn tʉ̂ʉntan con phûut mâi ɔ̀ɔk
チャン トゥーンタン ジョン プート マイ オーク
ฉันตื้นตันจนพูดไม่ออก
ทุกคนตื้นตันกับข่าวดี
thúk khon tʉ̂ʉntan kàp khàaw dii
トゥック コン トゥーンタン ガップ カーオ ディー
ทุกคนตื้นตันกับข่าวดี

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รู้สึกตื้นตัน
รู้สึกตื้นตัน
rúusʉ̀k tʉ̂ʉntan
ルースック トゥーンタン
胸がいっぱいになる
ตื้นตันใจ
ตื้นตันใจ
tʉ̂ʉntancai
トゥーンタンジャイ
感動で胸がいっぱいになる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ซาบซึ้ง
ซาบซึ้ง
sâapsʉ́ŋ
サープス(ン)
感銘を受ける