ตื่นตัว

tʉ̀ʉntua

トゥーントゥア

ตื่นตัว

意味

意味1 敏感になる・警戒している

例文

意味1 敏感になる・警戒している（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

pràchaachon tʉ̀ʉntua rʉ̂aŋ sùkkhaphâap

プラチャーチョントゥーントゥアルア(ン) スッカパープ

市民は健康問題に敏感になっている

ประชาชนตื่นตัวเรื่องสุขภาพ

thiimŋaan tʉ̀ʉntua talɔ̀ɔt weelaa

ティーム(ン)ガーントゥーントゥアタロートウェーラー

スタッフは常に警戒している

ทีมงานตื่นตัวตลอดเวลา

hèetkaan níi tham hâi thúk fàay tʉ̀ʉntua

ヘートガーンニータムハイトゥックファーイトゥーントゥア

この出来事で各方面が警戒を強めた

เหตุการณ์นี้ทำให้ทุกฝ่ายตื่นตัว

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตื่นตัวเรื่องสุขภาพ

tʉ̀ʉntua rʉ̂aŋ sùkkhaphâap

トゥーントゥアルア(ン) スッカパープ

健康に敏感になる

ประชาชนตื่นตัว

pràchaachon tʉ̀ʉntua

プラチャーチョントゥーントゥア

市民が警戒・関心を持つ