ตึ้กตั้ก

tʉ̂ktâk

トゥックタック

ตึ้กตั้ก

意味

意味1 心臓がどきどきする音や、軽く続く物音を表す。

例文

意味1 心臓がどきどきする音や、軽く続く物音を表す。（副詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

hǔacai kháw tên tʉ̂ktâk

フアジャイカオテントゥックタック

彼の心臓はどきどき鳴っている。

หัวใจเขาเต้นตึ้กตั้ก

ฉันได้ยินเสียงตึ้กตั้กในห้อง

chǎn dâi yin sǐaŋ tʉ̂ktâk nai hɔ̂ŋ

チャンダイインシア(ン) トゥックタックナイホ(ン)

私は部屋の中でばたばたという音を聞いた。

ฉันได้ยินเสียงตึ้กตั้กในห้อง

kɔ̀ɔn khʉ̂n weethii kháw rúusʉ̀k tʉ̂ktâk mâi yùt

ゴーンクンウェーティーカオルースックトゥックタックマイユット

舞台に上がる前、彼はどきどきが止まらなかった。

ก่อนขึ้นเวที เขารู้สึกตึ้กตั้กไม่หยุด

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใจเต้นตึ้กตั้ก

cai tên tʉ̂ktâk

ジャイテントゥックタック

心臓がどきどきする

เสียงตึ้กตั้ก

sǐaŋ tʉ̂ktâk

シア(ン) トゥックタック

タックタックという音

似ているけど意味や使い方が違う語

tʉ̂ktâk / トゥックタック