Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ตึดตื๋อ

ตึดตื๋อ
tʉ̀ttʉ̌ʉ
トゥットゥー
ตึดตื๋อ
意味
意味1 光がほとんどなく、非常に暗い様子。多くは「真っ暗だ」という意味で使う。

例文

意味1 光がほとんどなく、非常に暗い様子。多くは「真っ暗だ」という意味で使う。（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 3/10 たまに見る
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
ในถ้ำมืดตึดตื๋อ
nai thâm mʉ̂ʉt tʉ̀ttʉ̌ʉ
ナイ タム ムート トゥットゥー
ในถ้ำมืดตึดตื๋อ
ไฟดับแล้วห้องก็มืดตึดตื๋อ
fai dàp lɛ́ɛw hɔ̂ŋ kɔ̂ mʉ̂ʉt tʉ̀ttʉ̌ʉ
ファイ ダップ レーオ ホ(ン) ゴー ムート トゥットゥー
ไฟดับแล้วห้องก็มืดตึดตื๋อ
ทางเดินหลังบ้านมืดตึดตื๋อจนมองไม่เห็น
thaaŋ dəən lǎŋ bâan mʉ̂ʉt tʉ̀ttʉ̌ʉ con mɔɔŋ mâi hěn
ター(ン) ドゥーン ラ(ン) バーン ムート トゥットゥー ジョン モー(ン) マイ ヘン
ทางเดินหลังบ้านมืดตึดตื๋อจนมองไม่เห็น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

มืดตึดตื๋อ
มืดตึดตื๋อ
mʉ̂ʉt tʉ̀ttʉ̌ʉ
ムート トゥットゥー
真っ暗だ