Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ตึ

tʉ̀

トゥ

低声

ตึ

意味

意味1 干し肉のような、むっとする不快な臭いがする

例文

意味1 干し肉のような、むっとする不快な臭いがする（形容詞）口語書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

กลิ่น ใน ห้อง เหม็นตึ

klìn nai hɔ̂ɔŋ mĕn tʉ̀

グリンナイホー(ン) メントゥ

部屋の中の臭いがむっとする

กลิ่นในห้องเหม็นตึ

เนื้อ เก่า มี กลิ่นตึ

nʉ́a kàw mii klìn tʉ̀

ヌアガオミーグリントゥ

古い肉はむっとした臭いがする

เนื้อเก่ามีกลิ่นตึ

ถ้า อาหาร เริ่มตึ อย่ากิน ต่อ

thâa aahǎan rə̂əm tʉ̀ yàa kin tɔ̀ɔ

ターアーハーンルームトゥヤーギントー

食べ物が臭い始めたら、それ以上食べないで

ถ้าอาหารเริ่มตึ อย่ากินต่อ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เหม็นตึ

mĕn tʉ̀

メントゥ

むっと臭い

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ตึ に似た発音の単語

tʉ̀ / トゥ

少し似ている語

金額・数量などを均等になるように平均する、割り均す。