ตี๋

tǐi

ティー

上声

ตี๋

意味

意味1 中国系の少年や若い男性をくだけて呼ぶ語。文脈により愛称にもなる

例文

意味1 中国系の少年や若い男性をくだけて呼ぶ語。文脈により愛称にもなる（名詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

เด็กตี๋คน นั้น ยิ้ม เก่ง

dèk tǐi khon nán yím kèŋ

ダエックタイーコンナンヤイムガエ(ン)

あの中国系の男の子はよく笑う

เด็กตี๋คนนั้นยิ้มเก่ง

เพื่อน เรียกเขาว่าตี๋

phʉ̂an rîak khǎw wâa tǐi

パウアンライアックカオワータイー

友人たちは彼を「ティー」と呼ぶ

เพื่อนเรียกเขาว่าตี๋

นักแสดงหน้าตี๋ได้รับ บท นำ

nák sadɛɛŋ nâa tǐi dâi ráp bòt nam

ナアックサアダエー(ン) ナアータイーダイラアップバオットナム

中国系の顔立ちの俳優が主役に選ばれた

นักแสดงหน้าตี๋ได้รับบทนำ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หน้าตี๋

nâa tǐi

ナーティー

中国系らしい顔立ち

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ตี๋ に似た発音の単語

tǐi / ティー