Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ตีแผ่

ตีแผ่
tiiphɛ̀ɛ
ティーペー
ตีแผ่
意味
意味1 隠れた事実を明らかにする

例文

意味1 隠れた事実を明らかにする（動詞） 書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
สื่อเริ่มตีแผ่ความจริง
sʉ̀ʉ rə̂əm tiiphɛ̀ɛ khwaam ciŋ
スー ルーム ティーペー クワーム ジ(ン)
สื่อเริ่มตีแผ่ความจริง
หนังสือเล่มนี้ตีแผ่ปัญหาสังคม
naŋsʉ̌ʉ lêm níi tiiphɛ̀ɛ panhǎa sǎŋkhom
ナ(ン)スー レム ニー ティーペー パンハー サ(ン)コム
หนังสือเล่มนี้ตีแผ่ปัญหาสังคม
รายงานตีแผ่การทุจริตในหน่วยงานรัฐ
raayŋaan tiiphɛ̀ɛ kaan thúccarìt nai nùayŋaan rát
ラーイ(ン)ガーン ティーペー ガーン トゥッチャリット ナイ ヌアイ(ン)ガーン ラット
รายงานตีแผ่การทุจริตในหน่วยงานรัฐ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตีแผ่ความจริง
ตีแผ่ความจริง
tiiphɛ̀ɛ khwaam ciŋ
ティーペー クワーム ジ(ン)
真実を暴く
ตีแผ่ปัญหา
ตีแผ่ปัญหา
tiiphɛ̀ɛ panhǎa
ティーペー パンハー
問題を明らかにする