Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ตีเสียง

ตีเสียง
tiisǐaŋ
ティーシア(ン)
ตีเสียง
意味
意味1 声や音を意図的に出したり、声色を作ったりする。

語の構成

ตี（出す・作る） + เสียง（音・声）

例文

意味1 声や音を意図的に出したり、声色を作ったりする。（動詞） 口語書き言葉
頻出度 3/10 たまに見る
フォーマル度 5/10 一般的
例文
นักพากย์ตีเสียงเด็กได้เหมือนมาก
nákphâak tiisǐaŋ dèk dâi mʉ̌an mâak
ナックパーク ティーシア(ン) デック ダイ ムアン マーク
นักพากย์ตีเสียงเด็กได้เหมือนมาก
เขาตีเสียงกลองให้จังหวะชัด
kháw tiisǐaŋ klɔɔŋ hâi caŋwà chát
カオ ティーシア(ン) グロー(ン) ハイ ジャ(ン)ワ チャット
เขาตีเสียงกลองให้จังหวะชัด
นักแสดงตีเสียงคนแก่จนผู้ชมเชื่อ
nák sadɛɛŋ tiisǐaŋ khon kɛ̀ɛ con phûuchom chʉ̂a
ナック サデー(ン) ティーシア(ン) コン ゲー ジョン プーチョム チュア
นักแสดงตีเสียงคนแก่จนผู้ชมเชื่อ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตีเสียงสูง
ตีเสียงสูง
tiisǐaŋ sǔuŋ
ティーシア(ン) スー(ン)
高い声を作る
ตีเสียงแปลก
ตีเสียงแปลก
tiisǐaŋ plɛ̀ɛk
ティーシア(ン) プレーク
変な声色を作る